南京大学小百合BBS论坛
南京大学小百合,南京大学bbs,南京大学小百合bbs,南京大学论坛,小百合,南大小百合,小百合bbs,南大小百合bbs,南京小百合
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: AbsoluteZero (我跑啊跑~~*馒头*), 信区: WarAndPeace
标 题: 男人来自火星，女人来自金星(节译)－3
发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jan 9 20:49:24 2003)
３．女人的用语和男人的沉默
当女人说：“你从来就没爱过我”，男人也许会回答说：“什么叫‘从来不’？”于
是一场争执在所难免。为了强调她的感觉，女人说话时喜欢用“从来不”、“一点儿也不
”、“总是”等一类的词。她不要你去抠字眼，她希望你从中了解她的感觉。男人在听到
这样的话后，可参考下面的“金火词典”，理解她的真正含意，从而作出积极的回答。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
女人说 ｜ 男人听成 ｜ 金火词典的解释
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
我们从来不 ｜ 你变成这样，真让我失望。 ｜ 我想让你带我出去做件什么
出去。 ｜ 我们再也不一起干点什么了。｜ 事。和你在一起，我总是很
｜ 你懒，不浪漫，没意思。 ｜ 快活。我们有好几天没出去
｜ ｜ 了。
｜ ｜
我太累了， ｜ 什么事都我做，你什么都不 ｜ 我今天做得太多，我需要休
什么事儿也 ｜ 做。我是瞎了眼了，怎么选 ｜ 息一下。你能不能向我说一
做不了。 ｜ 上你。 ｜ 句，说我干得不错。
｜ ｜
房子总是乱 ｜ 房子这么乱，都是因为你。 ｜ 今天我不想做事，可房子太
七八糟。 ｜ 我刚收拾好，你又弄乱了。 ｜ 乱了，你能不能主动帮助清
｜ 你是个懒虫，我不想跟你一 ｜ 理一部分？
｜ 起过了。 ｜
｜ ｜
再也没人听 ｜ 我听你的，可你却不听我的。｜ 我怕你烦我了，我怕你对我
我讲话了。 ｜ 你已经习惯这样。你自私， ｜ 不再感兴趣。我今天特别敏
｜ 不关心人。 ｜ 感。你能不能关心我一下，
｜ ｜ 问问我今天怎么样。
｜ ｜
没一件事是 ｜ 你什么都做不好。你真没本 ｜ 我今天有点不知所措。你能
好的。 ｜ 事。如果我不听你的，就不 ｜ 不能分担一下我的感觉？只
｜ 会落到这一步。 ｜ 要你告诉我，我做得还不错，
｜ ｜ 我就会好的。
｜ ｜
你不再爱我。｜ 我将我最好的年华给了你， ｜ 今天我觉得你不爱我。我怕
｜ 你什么也没给我。我真傻， ｜ 被你推开。我知道你是爱我
｜ 爱上了你，现在我一无所有。｜ 的，你为我做了这么多。但
｜ ｜ 我今天觉得有点不安全，你
｜ ｜ 能不能再向我表示一下你的
｜ ｜ 爱？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我们知道，当要进入洞穴或在洞穴里时，男人变得少言寡语。男人的沉默很容易引起
女人内心最深处的恐惧：“他不再爱我，他要离开我。”女人需要了解到，男人的沉默是
说：“我现在不想说话。我不是不关心你，我正在思考。”下面的“火金词典”有助于女
人了解这点。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
男人说 ｜ 女人听成 ｜ 火金词典的解释
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
还行。 ｜ 我不想告诉你让我生气的原 ｜ 我能够处理好使我生气的问
｜ 因。我不相信你能为我做什 ｜ 题。我不需要任何帮助，谢
｜ 么。 ｜ 谢。
｜ ｜
挺好的。 ｜ 我不关心发生的这件事，这 ｜ 我能很好地处理好这个问题，
｜ 个问题对我来说不重要。 ｜ 别试图帮助我。如果我需要，
｜ ｜ 我会说的。
｜ ｜
没事儿。 ｜ 我不知道什么事打搅我。我 ｜ 我不会被这件事难住，我能
｜ 需要你问我问题，帮我找到 ｜ 独自处理好。请别再问与它
｜ 问题所在。 ｜ 有关的问题。
｜ ｜
没关系。 ｜ 本来就该这样，不需要任何 ｜ 这个问题责任不在你，我自
｜ 改变。但下不为例。 ｜ 己能解决。你就当什么也没
｜ ｜ 有发生一样。
｜ ｜
没什么大不 ｜ 你把鸡毛当令箭，你考虑的 ｜ 没什么大不了的。我能让它
了的。 ｜ 那些事儿都不重要。 ｜ 又工作起来。请别再多说什
｜ ｜ 么。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果说，对男人的最大挑战是当女人谈论她的感情时，他能正确理解她的话，并支持
她，那么，对女人的最大挑战就是当男人不说话时，她能正确理解他的沉默并给予支持。
事实上，男人和女人只要做些小改变，不用牺牲各自的本性，相互的关系就可以得到
改善。男人要学会说这几个字：“我会回来的。”你可以在走进洞穴时，告诉你的女人，
你会回来的。女人实在需要这样的保证，特别是你想让她们少些焦虑的话。
如果因为女人不高兴他走进洞穴，男人就放弃他的这个需要，那他就犯了个大错。由
于否认了自己的本性，他会变得易怒，过分敏感，消极，无精打采，吝啬。而且，他不知
道他为什么会这么不快乐。
女人要学会说这几个字：“这不是你的错。”有了这几个字，当你在向他述说你的感
情时，你就不会让它们听起来是在责备他。女人不需要压抑自己的感情，也不需要为了支
持男人而改变自己的感情。然而她的确需要用一种不让他感到被责备的方式来表达自己的
感情。
印第安人有这样一个说法：在年轻的女人结婚之前，母亲会告诫她，男人在生气或心
绪不佳时会撤进他的洞穴，女人千万不要跟过去。如果她跟过去，守在洞边的龙就会喷出
火来烧着她。
要让女人不替男人着想是很困难的。对女人来说，当所爱的人不高兴时，自己怎么能
快乐呢？男人当然不希望女人快乐是因为他生气，但他确实希望她快乐。如果他的女人无
忧无虑，男人也较容易走出洞穴。
那么，怎样做才能缩短男人呆在洞穴里的时间？女人可做这六件事：不要否认他有走
进洞穴的需要；不要不断向他问问题，试图帮他解决问题；不要总是询问他的感觉以示安
慰；不要守在洞边等着他出来；不要为他焦虑，觉得对不起他；做让你自己快乐的事情?
--
♂
http://bbs.nju.edu.cn/cgi-bin/bbs/showfile?name=signature_1.gif
伤高怀远几时穷？
无物似情浓
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 158.182.18.225]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]